Nuestro ciclo ya es dual